Lorsque vous partez skier dans l’arrière-pays pour la première fois, il n’est pas rare d’être embobiné par la terminologie. Les montagnes parlent peut-être leur propre langue, mais l’augmentation de votre vocabulaire de l’arrière-pays vous aidera à mieux comprendre les bulletins d’avalanches, les rapports de voyage et les conversations skieur-skieur qui discutent de la meilleure (ou la plus sûre) route ce jour-là. Et donc, voici 21 ont besoin de connaître les termes pour le ski dans l’arrière-pays.

Note : Avant de vous lancer dans un voyage de ski dans l’arrière-pays, assurez-vous d’avoir les outils, les compétences et la formation pour l’auto-sauvetage en avalanche.

1. Alpine

Terrain de montagne au-dessus de la limite des arbres qui comprend, mais ne se limite pas aux sommets, bols, glaciers et couloirs.

2. Départ alpin

L’acte de se réveiller tôt pendant les heures d’avant l’aube afin d’atteindre le terrain de haute altitude relativement tôt dans la journée. Une considération importante pendant les mois de printemps où les manteaux de neige sont sensibles au réchauffement rapide.

3. Alpine Touring (AT)

Un terme plus ancien utilisé pour décrire une configuration de ski semblable aux skis alpins (station de ski) avec des fixations qui se latch au talon pour permettre la marche et le verrouillage vers le bas du talon pour permettre le ski alpin. Maintenant communément appelé simplement « touring ».

4. Sac gonflable

Un dispositif à l’intérieur d’un sac à dos qui gonfle un airbag pour éviter les enterrements complets d’avalanche. La plupart des coussins gonflables sont alimentés par batterie ou par une bouteille de gaz à haute pression.

5. Tablier

Une section de terrain grand ouvert sur le visage d’une montagne. Habituellement situé sous un couloir (voir ci-dessous) ou une chute raide. Assez amusant de skier.

6. Aspect

Utilisé pour décrire la direction d’une pente fait face. Par exemple « aspect nord ».

7. Bulletin d’avalanche

Un rapport quotidien d’une organisation régionale faisant état des conditions et tendances actuelles du manteau neigeux. Le premier peu d’information utilisée lors de la planification d’un voyage de ski dans l’arrière-pays.

8. Surface du lit

La surface sur laquelle une dalle d’avalanche se libère. Il peut s’agir du sol, mais il s’agit généralement d’une croûte ou d’une couche de neige plus dure. A ne pas confondre avec une couche faible.

9. Bergschrund

Une crevasse (voir ci-dessous) qui se forme entre un glacier et le manteau neigeux permanent au-dessus. Formé par l’affaissement progressif d’un glacier. Mot allemand pour « fente de montagne » et souvent abrégé en « 'schrund »

10. Bootpack

Lorsque les skis sont enlevés afin d’intensifier la ligne d’automne de la pente. Peut également se référer aux pistes résultantes C.-à-d. " Dirigeons-nous vers le haut de ce bootpack. "

11. Couloir

Un mot Français signifiant littéralement « passage » ou « couloir », un couloir dans la terminologie de montagne est un ravin étroit avec un gradient raide, souvent entouré par des murs ou des falaises raides. Le mot « eto » est également utilisé, bien que cela se réfère généralement à un couloir plus étroit de terrain

12. Crevasse

Une formation de fracture ou d’écart dans la glace glaciaire. Se forme habituellement perpendiculaire à la tension dans la glace à la suite d’un glissement glaciaire. Les crevasses se trouvent surtout à convexités dans le glacier et sont souvent cachées pendant les mois d’hiver sous la neige. Une accumulation constante de neige formera éventuellement un pont de neige stable à travers la crevasse, mais l’équipement de sauvetage de corde et la formation est nécessaire dans tous les déplacements des glaciers.

13. Cross-Loaded

Lorsque le vent souffle sur une pente chargée de croix, la neige est ramassée du côté vent des côtes et des affleurements et est déposée dans des poches de lee (voir ci-dessous), qui peuvent se libérer si elles sont déclenchées par un skieur ou un snowboarder.

14. Profondeur Hoar

De grands cristaux de neige creux avec des bords, des jantes et des ondulations à la surface, résultat de facettes (voir ci-dessous) au milieu de fortes disparités de température interne dans le manteau neigeux. Le hoar de profondeur est une accumulation de cristaux en forme de tasse et génère souvent des couches faibles dans le manteau neigeux.

15. Exposition

A plusieurs significations, mais se réfère généralement à être dans un environnement très dangereux. Il peut s’agir d’une exposition à un terrain vertical et de la menace d’une chute, ou d’une exposition au soleil et/ou au froid.

16. Facettes

Lorsque les flocons de neige se transforment en grains angulaires qui se lient relativement mal les uns aux autres et peuvent créer une couche faible. Le taux de facettes dépend du gradient de température (c.-à-d. la différence de température dans tout le manteau neigeux).

17. Pente de Lee

Une zone située du côté vent arrière des crêtes et d’autres obstacles de terrain où le flux de vent dépose souvent de profondes accumulations de neige. Se réfère habituellement à ces pentes abritées ou protégées du vent. Par exemple, une pente orientée vers l’est se trouve sous le vent d’ouest.

18. Randonee

Un autre Français mot utilisé pour décrire l’équipement ou la technique utilisé pour décrire le tourisme alpin. La traduction littérale est « excursion » ou « our », tend donc à précéder le mot « ie » (en Français) pour distinguer d’autres types de visites telles que le trekking ou le vélo.

19. Sluffing

Stabilisation progressive des pentes abruptes de neige par de petites avalanches habituellement inoffensives. Techniquement, un sluff est n’importe quelle glissade de neige qui se déplace moins de 150 pieds (50 m) distance de pente.

20. Surface Hoar

Cristaux de neige, souvent en forme de plumes, de pointes ou de coins, qui poussent vers le haut à partir de la surface de la neige lorsque l’air juste au-dessus de la surface de la neige est refroidi jusqu’au point de rosée. Considérez-le comme l’équivalent hivernal de la rosée. Le hoar de surface pousse le plus souvent lorsque le vent est calme ou léger sur des nuits froides et relativement claires. Ces cristaux peuvent également se développer pendant la journée sur des pentes ombragées. Une fois enfouies, les couches de hoar de surface sont lentes à prendre de la force, persistant parfois pendant un mois ou plus comme des avions de défaillance potentiels dans le manteau neigeux.

21. White-Out

Blizzard ou conditions nuageuses épaisses où l’horizon est indiscernable du ciel blanc. Les évanouisseurs peuvent rendre impossible de déterminer dans quelle direction on se déplace ou même si l’on est en mouvement ou stationnaire.

 

Prochaines étapes ?

 

Veuillez nous suivre et nous aimer :
Twitter
Visitez-nous
YouTube
Instagram